بیر داها بو یوللاری ابرو گوندش کاچاک

Ebru Gundes Kacak

خواننده : ابرو گوندش / آهنگ : کاچاک

هم اکنون شنونده اهنگ جدید و فوق العاده زیبا به نام Kacak ( کاچاک = فراری ) از خواننده محبوب ابرو گوندش ( Ebru Gundes ) باشید.

ترجمه اهنگ ابرو گوندش کاچاک :

Bu şehirde buldum buğday ellerini
دست های گندم گونه ات را در این شهر پیدا كردم

Bu şehirde sevdim badem dillerini
و در این شهر دوستدار زبان های شیرین و زیبا شدم

Senle unuttum bütün ezberlerimi
با تو هرچیزی كه ازبر بودم را فراموش كردم

Pişman değilim ama göçtüm kederden
پشیمان نیستم ولی از غم هایم كوچ كردم

Düşman değilim ama çöktüm erkenden
دشمن هم نیستم ولی خیلی زود به زانو در آمدم

Bir daha bu yolları aynı hevesle yürürmüyüm
آیا دوباره این راه ها را با همان ذوق و هوس طی میکنم؟

Kim bilir ne bekliyor kalırmıyım ölürmüyüm
چه كسی میدونه چی در انتظارمونه؟! آیا در این دنیا میمونم یا میمیرم؟

Ne malum dünya gözüyle bir daha görürmüyüm
چی معلومه؟! یك بار دیگر چه چیزی رو با چشم دنیا میبینم

Tuhaf buluyorlar bu kaçak halimi
این حال فراری و شتاب زده ام را عجیب می دونند

Seninle doldurdum yasak ihlalimi
با تو نقطه ضعفم را پوشاندم

Seninle kapattım aşk defterlerimi
و با تو دفترچه عشقم را بستم

Pişman değilim ama göçtüm kederden
پشیمان نیستم ولی از غم هایم كوچ كردم

Düşman değilim ama çöktüm erkenden
دشمن هم نیستم ولی خیلی زود به زانو در آمدم

Bir daha bu yolları aynı hevesle yürürmüyüm
آیا دوباره این راه ها را با همان ذوق و هوس طی میکنم؟

Kim bilir ne bekliyor kalırmıyım ölürmüyüm
چه كسی میدونه چی در انتظارمونه؟! آیا در این دنیا میمونم یا میمیرم؟

Ne malum dünya gözüyle bir daha görürmüyüm
چی معلومه؟! یك بار دیگر چه چیزی رو با چشم دنیا میبینم

قسمتی از متن اهنگ به زبان ترکیه ای :

بیر داها بو یوللاری آیره هوسله یورو مویوم
کیم بیلیر نه بکلی یور کالرمیم اولورمویوم
نه معلوم دونیا گوزوله بیر داها
گورورمویوم…