سوستوم از جان بونومو خواننده ترکیه ای {Can Bonomo – Sustum}

Can Bonomo Sustum

خواننده : جان بونومو / آهنگ : سوستوم {اوپن موزیک}

آهنگ Can Bonomo به نام Sustum به همراه متن شعر و ترجمه :

وای چه شبی مثل روز بود
بیدار شدم، از حسرت سوختم، دوباره خوابم برد
وقتی رفتی، باد عصبانی شد، آوازها قطع شد
چشمه زخمی از خاکسترم سوخت

برگرد بیا ساکت بودم
راه بده، رودخانه جاری
ای شهر چه دردهایی را طی کردم
برگرد بیا ساکت بودم
خنده ای که خارها را از بین می برد

اگر لبخند بزنی، فردای من، دیروز من، خونریزی می کنی، مرگ، مرگ
زمستان در اتاق من می آید، ناگهان باران می بارد
قلب پرنده کمیابی که در شهر فرود آمده یخ می زند
وقتی رفتی دلتنگ شد، اینجوری گم شدی
دزدی از جوانی من، تا مراقب راه تو باشم

برگرد بیا ساکت بودم
راه بده، رودخانه جاری
ای شهر چه دردهایی را طی کردم
برگرد بیا ساکت بودم
خنده ای که خارها را از بین می برد

اگر لبخند بزنی، فردای من، دیروز من، خونریزی می کنی، مرگ، مرگ
بیا، بیا، من را به هم بزن
چشمانت خیس و مبهم از این عجله است
بیا، بیا، من را به هم بزن
هیچکس برنده این جنگ نیست

برگرد بیا ساکت بودم
راه بده، رودخانه جاری
ای شهر چه دردهایی را طی کردم
برگرد بیا ساکت بودم
خنده ای که خارها را از بین می برد
اگر لبخند بزنی، فردای من، دیروز من، خونریزی می کنی، مرگ، مرگ ……..

****

Ah o nasıl bir geceydi sanki gün gibi
Uyandım hasretinden yandım, uyudum yine geri
Sen gidince küstü rüzgar, sustu şarkılar
Söndü küllerimden yandı yaralı bir bahar

Dön gel, hadi sustum
Yol ver akıp giden nehir
Ben ne acılar gezdim ah şehir şehir
Dön gel, hadi sustum
Dikenleri yıpratır gülün

Sen gülsen yarınım dünüm kanasın ölüm ölüm
Kış gelir odama birden yağmurlar yağar
Kente inen ender bir kuşun kalbi donar
Sen gidince vurdu hasret, böyle özlemek
Çaldı gençliğimden çaldı, yolunu gözlemek

Dön gel, hadi sustum
Yol ver akıp giden nehir
Ben ne acılar gezdim ah şehir şehir
Dön gel, hadi sustum
Dikenleri yıpratır gülün

Sen gülsen yarınım dünüm kanasın ölüm ölüm
Dön hadi gel boz yap beni baştan
Gözlerin ıslak muğlak bu telaştan
Dön hadi gel boz yap beni baştan
Kimseler galip çıkmaz bu savaştan

Dön gel, hadi sustum
Yol ver akıp giden nehir
Ben ne acılar gezdim ah şehir şehir
Dön gel, hadi sustum
Dikenleri yıpratır gülün
Sen gülsen yarınım dünüm kanasın ölüm ölüm